http://cbarealiste.com/en/archives/


Hola a todos amigos !! Estoy muy contenta y agradezco al jurado de CB realiste  de Montreal ( Canadá) por el  primer premio de pintura al pastel de este año 2015. otorgado a mi pintura " Sarai , una tarde de verano". Aqui arriba os dejo el link a la página. Saludos!!

Golden sunset

Hola amigos! Acabo de terminar esta obra al pastel. Mi modelo es mi querida y preciosa amiga  Sarai. Se la dedico a ella personalmente, porque la  quiero y  deseo que ella  siga mejorando ( como lo está haciendo)  y que siga  saliendo adelante en la vida .¡ Tu eres una chica fuerte y valiente , mi querida Sarai !! ¡¡ Sigue adelante guapisimaaaa!!
Hice  , hace dos años una serie de fotos en la playa, y todavía quiero hacer más pinturas  de ella, porque me encanta su cara y sus expresiones.
 En esta obra, ella estaba mirando el atardecer, y su cara se llenó de colores , amarillos, rojos, naranjas y violetas, por eso me encantó !
¡Espero que os guste amigos!!!

Hello friends! I just finished this work in pastels. My model is my dear and precious friend Sarai. I dedicate it to her personally, because I love her, and  I want and hope that she continues to improve and to continue moving forward in life ( she is doing it) .¡ You are a strong and brave girl, my dear Sarai ! !Go ahead , my pretty girl  !!
I did two years ago a series of photos on the beach, and still want to do more paintings by her, because I love her face and expressions. In this work, she was watching the sunset, his face was full of colors, yellows, reds, oranges and violets, so I loved it!
I hope you like friends !!!

Bonjour les amis! Je viens de terminer ce travail dans des tons pastels. Mon modèle est mon cher et précieux ami Sarai. Je le dédie à elle personnellement, elle parce que je l'aime et je veux continuer à améliorer (comme elle le fait) et de continuer d'avancer dans la vie .¡ Vous êtes une jeune fille forte et courageuse, mon cher Sarai !! Allez-y guapisimaaaa !!
Je l'ai fait il ya deux ans une série de photos sur la plage, et je veux toujours faire plus de peintures par elle parce que je l'aime son visage et les expressions.
 Dans ce travail, elle regardait le coucher du soleil, son visage était plein de couleurs, jaunes, rouges, oranges et violettes, donc je l'ai aimé!
Je vous espère comme des amis !!!

Mimi

       


Una de mis ultimas obras en pastel. Retrato por encargo. Titulo: Mimi
medida: 46 x 46 cm.

La Dama de las perlas

Hola amigos!! Acabo de terminar esta obra en pastel , espero que os guste!!
Quiero dar las gracias a Triana, mi nueva modelo, por haber posado para mi.
Mi inspiración ha sido la escultura ibera ( Dama de Elche). El tocado está hecho por mi.

Titulo: La Dama de las perlas.
Medida: 60 x 40 cm.
Técnica: pastel sobre papel.

Hello friends !! I just finished this book, I hope you like it !!
I want to thank Triana, my new model for posing for me.
My inspiration has been the Iberian sculpture (Dama de Elche). The headdress is made by me.

Title: The Lady of the pearls.
Size: 60 x 40 cm.
Technique: pastel on paper.

Bonjour les amis !! Je viens de terminer ce travail au pastel, je espère qu'il vous plaira !!
Je tiens à remercier Triana, mon nouveau modèle de poser pour moi.
Mon inspiration a été la sculpture ibérique (Dama de Elche). La coiffe est faite par moi.

Titre: La Dame des perles.
Taille: 60 x 40 cm.
Technique: pastel sur papier.

¡Adelante Andalucia!

Una de mis últimas obras en pastel.
Titulo: ¡Adelante Andalucia!

Ophelia

 Titulo:  "Apple and Susi, morning in N Y ".
Oleo sobre tela.
80 x 80 cm.

Hola a todos amigos! Acabo de terminar este " atípico " retrato  de mi hija Susi.

Cuando estuvimos ella y yo en New York (  9 dias),  en la exposición de la Pastel Society of America, nosotras aprovechamos uno de los días que llovía, y nos dedicamos a hacernos fotos. Yo tomé varias fotos de mi hija, y esta pose en concreto, a ella le encantó. Ella me dijo: " Mami, yo quiero este retrato para mi ". Por supuesto, que ya sabreis que no voy a cobrarlo jajajajaja!!  Espero que os guste, tanto como a mi hija !!


Hi all friends! I just finished this "atypical" portrait of my daughter Susi.
When she and I were in New York (9 days) in the exposure of the Pastel Society of America, we took advantage of one of the days it rained, and dedicate ourselves to make us photos. I took several pictures of my daughter, and this particular pose, she loved it. She said, "Mommy, I want this portrait for me." Of course, as you may know that I will not cash it jajajaja !! Hope you like it as much as my daughter !!


Bonjour à tous mes amis! Je viens de terminer ce portrait «atypique» de ma fille Susi.
Quand elle et moi étions à New York (9 jours) de l'exposition de la Société de Pastel de l'Amérique, nous avons profité de l'un des jours il a plu, et nous nous consacrons à faire des photos. Je ai pris plusieurs photos de ma fille, et cela pose notamment, elle a adoré. Elle dit: «Maman, je veux ce portrait pour moi." Bien sûr, comme vous sachiez que je ne vais pas encaisser jajajaja !! Je espère que vous l'aimez autant que ma fille !!

Sarai y la caracola

Una de mis últimas obras en óleo.
Oleo sobre tela.

100 x 70 cm.